Êtes-vous membre de la diaspora et envoyez-vous parfois/régulièrement de l'argent à vos amis et aux membres de votre famille en Afrique ? Connaissez-vous des entrepreneurs en Afrique qui ont d'excellentes idées commerciales mais qui ont des difficultés à trouver des moyens de financement (tels que des prêts, des subventions) pour les lancer ? Êtes-vous intéressé à soutenir une petite entreprise et prêt à transférer vos fonds à un entrepreneur ?
Dans ce cas, notre bourse WIDU ORIGINAL est l'occasion d'aider vos amis et vos proches en Afrique à obtenir un financement supplémentaire et un accompagnement professionnel ! Si vous vivez en Autriche, en France, en Allemagne, aux Pays-Bas, en Norvège, en Suède ou en Suisse, vous pouvez vous inscrire sur notre site web et inviter un entrepreneur qui vit au Cameroun, au Ghana, au Kenya, au Togo, en Tunisie ou en Éthiopie.
Lisez la suite pour en savoir plus :
- Qu'est-ce que la subvention originale WIDU et pourquoi WIDU verse-t-elle des subventions aux entrepreneurs ?
- Qui peut demander la subvention originale WIDU ?
- Quel est le montant de la subvention et comment fonctionne la participation ?
- Premières étapes à suivre : S'inscrire pour obtenir un financement
- Aperçu des documents requis
- Questions fréquemment posées (FAQ)
- Autres informations utiles pour votre participation à WIDU
- S'inscrire et soutenir un entrepreneur
1. Qu'est-ce que la subvention originale WIDU et pourquoi WIDU verse-t-elle des subventions aux entrepreneurs ?
La Subvention WIDU Originale est un programme de financement pour les micro ou petites entreprises africaines dans les pays africains participants. L'objectif est d'aider les entrepreneurs à développer leurs idées commerciales en leur fournissant un accompagnement professionnel et un financement. Dans le cas de la subvention WIDU originale, le financement provient de trois sources différentes : Une contribution financière par un donateur de la diaspora, un investissement privé par un entrepreneur et une subvention versée par WIDU.africa.
Why does WIDU.africa pay out Grants to small businesses?
WIDU.africa is a project of Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, implemented on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).
In collaboration with the African diaspora in Europe, WIDU applies an innovative approach that combines funding and coaching to strengthen new and existing small businesses in Africa.
2. Qui peut demander la Subvention Originale WIDU ?
Pour participer à WIDU.africa, deux partenaires, à savoir un donateur de la diaspora en Europe et un entrepreneur basé en Afrique, doivent faire équipe. Pour commencer le processus de candidature, le donateur de la diaspora s'inscrit et invite l'entrepreneur à s'inscrire également sur la plateforme.
Quels sont les critères qu'une entreprise africaine doit remplir pour pouvoir demander une subvention WIDU ?
- La subvention WIDU originale en un coup d'œil
- Entreprises nouvelles ou existantes, max. 20 employés
- Tous les secteurs (par exemple, petites exploitations agricoles, garages, magasins, coiffeurs)
- Investissement du donateur de la diaspora et de l'entrepreneur (50%)
- Chaque donateur de la diaspora en Europe peut soutenir jusqu'à 3 entrepreneurs africains en même temps.
- Jusqu'à trois nouvelles demandes possibles pour les projets réussis.
En fait, les donateurs de la diaspora en Europe doivent avoir une adresse enregistrée en Autriche, en France, en Allemagne, aux Pays-Bas, en Norvège, en Suède ou en Suisse, et être âgés de 18 ans ou plus, avec une pièce d'identité valide, comme un passeport européen ou un passeport d'un pays africain participant et un permis de séjour dans un pays européen participant.
Les entrepreneurs basés en Afrique doivent être âgés de 18 ans ou plus et avoir une micro ou petite entreprise nouvelle ou existante basée dans un pays africain participant (Cameroun, Ghana, Kenya, Togo, Tunisie ou Éthiopie), avec un maximum de 20 employés. L'entrepreneur est censé utiliser la plateforme lui-même et doit donc savoir lire et écrire en français ou en anglais, et posséder des compétences numériques et commerciales de base.
Quel est le montant de la subvention et comment fonctionne la participation ?
Funding
Avec la Subvention WIDU Originale , WIDU soutient jusqu'à 2 500 €.
Cela se fait selon un ratio de 1:1:2, ce qui signifie que le donateur de la diaspora donne la même somme que l'entrepreneur en Afrique (jusqu'à 1 250 € par personne). En outre, l'entrepreneur reçoit ensuite la subvention WIDU sous la forme des deux sommes additionnées (jusqu'à 2 500 €), ainsi qu'un soutien supplémentaire sous la forme de visites de coaching, effectuées par des coachs professionnels sur place.
Processus de participation
Voici un aperçu de l'ensemble du processus WIDU et une liste de toutes les étapes que les donateurs et les entrepreneurs doivent franchir pour que l'entrepreneur puisse obtenir la subvention WIDU.
Funding: How much is the Grant?
With the Original WIDU Grant, WIDU supports small businesses in Africa with up to 2,500 €. WIDU Funding consists of three different sources:
- A financial contribution by a person living in Europe (diaspora donor)
- A private investment by the entrepreneur
- The WIDU Grant
How is the amount of the WIDU Grant calculated?
The amount of the WIDU Grant is calculated via a ratio of 1:1:2, meaning that the diaspora donor gives the same sum as the entrepreneur in Africa (up to 1,250 € per person). On top of that, the entrepreneur then receives the WIDU Grant in the form of both sums added up (up to 2,500 €).
Minimum amount that has to be contributed/invested by diaspora donors & entrepreneurs is 125 € per person. The maximum amount is 1,250 € per person.
4. Process of Participation
Find below overview of the entire WIDU process and a list of all steps donors and entrepreneurs must take so that the entrepreneur can get the WIDU Grant. In the next chapter "First Steps to take" we are also providing a tutorial about how the process works, explained step by step.
4. Premières étapes à franchir : S'inscrire pour obtenir un financement
Le processus d'inscription pour demander une subvention originale WIDU est le suivant :
1) Un membre de la diaspora respective en Europe (donateur) s'inscrit cliquez ici pour commencer.
2) Un lien sera envoyé à l'adresse électronique du donateur pour lui permettre de créer un compte.
3) Après avoir créé le compte, le donateur peut inviter un entrepreneur en envoyant un e-mail d'invitation.
4) L'entrepreneur clique sur le lien et s'inscrit sur WIDU.
5) Votre équipe de projet est complète, et vous pouvez remplir les informations relatives à votre projet.
Si vous souhaitez en savoir plus sur le processus WIDU, regardez notre vidéo explicative.
PS : Considérez que, nous ne pouvons pas accepter un projet sans donateur. De même, WIDU ne met pas en relation les donateurs et les entrepreneurs.
Pour en savoir plus sur ce que vous devez faire ensuite, jetez un coup d'œil à notre tutoriel :
Ici, nous vous guiderons pas à pas dans le processus d'inscription et de candidature, pour que vous puissiez vous enregistrer immédiatement!
Le donateur de la diaspora en Europe s'inscrit en premier et invite l'entrepreneur en Afrique sur la plateforme - tous deux créent un profil!
Nous convaincre de ce que vous envisagez de faire. Après avoir formulé votre idée d'entreprise, vous établissez un plan d'investissement dans lequel vous décrivez les dépenses prévues (50 % d'investissement conjoint par le donateur et l'entrepreneur/ 50 % d'investissement par la subvention WIDU).
Après avoir soumis votre idée de projet, nous l'examinerons. S´il est accepté, un coach local vous contactera afin d´organiser une visite sur place pour vous donner des conseils commerciaux personnalisés.
Le donateur de la diaspora et l'entrepreneur en Afrique doivent s'identifier avant de poursuivre leur projet. Le donateur sera redirigé vers notre service de vérification en ligne.
Le donateur de la diaspora transfère sa contribution (25%) à l'entrepreneur par l'intermédiaire d'une institution formelle et fournit le reçu sur la plateforme.
L'investissement conjoint se compose du transfert du donateur (25%) et de la contribution de l'entrepreneur (25%) de l'investissement total. Toutes les dépenses doivent être documentées sur la plateforme en téléchargeant les factures/ reçus.
Un coach local évalue les progrès de l'entreprise et vérifie les investissements réalisés. Un coaching commercial supplémentaire à la demande est fourni.
L'équipe de la WIDU examine la demande de subvention et décide si les conditions requises pour l'octroi de la subvention sont remplies.
Après que le projet ait été approuvé par l'équipe WIDU, la subvention WIDU est versée à l'entrepreneur pour couvrir les coûts des éléments restants du plan d'investissement.
La subvention WIDU doit être investie sur la base du plan d'investissement et documentée sur la plateforme en téléchargeant les factures/ récépissés.
Un coach local évalue les progrès de l'entreprise et vérifie les investissements réalisés. Un coaching commercial supplémentaire à la demande est fourni.
Après un projet réussi, vous pouvez présenter jusqu'à deux autres projets.
5. Tipps & Ressources on How to Complete WIDU Investment Plan
WIDU funding is a Grant. This means that the amount entrepreneurs receive from WIDU does not have to be repaid. Entrepreneurs, however, are required to document their expenses (items purchased from the Private Investment and the WIDU Grant investment) by providing receipts that proof their investments. This is done by filling in the WIDU Investment Plan, which is part of every project application.
8. Need Help? Support & Ressources For WIDU Participants
Are you stuck in the WIDU process and need help?
We are offering a number of ressources for diaspora donors & entrepreneurs who need help with their applications, are stuck in the process, have questions about WIDU or experience technical difficulties.
- WIDU E-Mail Support
- Our Freqently Asked Questions (FAQ) Page
6. Foire aux questions (FAQ)
1. WIDU peut-il m'aider à trouver un donateur de la diaspora ou un entrepreneur ?
Non, WIDU ne met pas en relation les donateurs et les entrepreneurs.
2. Je ne suis pas dans un pays participant, comment dois-je procéder ?
Malheureusement, les candidatures ne sont pas encore ouvertes à d'autres pays.
Cependant, une extension future du projet à d'autres pays est possible. Nous vous conseillons donc de suivre nos activités sur Facebook @widu.Africa.
3. Combien de temps faudra-t-il pour que je reçoive une réponse à ma demande ?
En raison du nombre élevé de candidatures que nous recevons, l'évaluation de votre candidature par notre jury peut prendre jusqu'à 4 semaines avant que vous ne receviez une réponse.
10. Further Develop Your Entrepreneurship Skills - with atingi!
- Do you want to support a friend who is still inexperienced with entrepreneurship?
- Are you an entrepreneur and interested in learning more about business start-up and project planning?
- Are you waiting for your next WIDU Business Coaching and meanwhile want to improve your knowledge?
Then recommend or visit the learning platform atingi, which offers free online courses on entrepreneurship and business management. Users can access high-quality digital learning content, improve their employment opportunities and obtain certificates. atingi is a project by Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.
In the next section, we recommend specific courses that may be particularly useful for WIDU participants. Beyond that, however, atingi offers more than 300 other online courses. It is therefore worth visiting the site and registering! https://www.atingi.org/en/
8. Register & Support an Entrepreneur
Soutenez vos amis et les membres de votre famille au Cameroun, en Éthiopie, au Kenya, au Ghana, au Togo ou en Tunisie pour lancer ou développer leur petite entreprise et aidez-les à recevoir une subvention et un coaching d'entreprise WIDU gratuit.